Archive for Dezember 2009

Silvester

Dezember 31, 2009

December 31st is called „Silvester“ or „Sylvester“, the 1st of January is called „Neujahr“ (New Year). The night between them is „Jahreswechsel“ (change of the year). (New Year’s Eve)

Here are a few ideas of how the new year can be celebrated in Austria

*countdown (60 seconds) before midnight

*Fireworks at midnight

*toast and cheers („Prosit Neujahr“ means something like new years cheers) at midnight

*Donauwalzer (a famous waltz by Strauß) and the bell’s of Vienna’s most famous church boadcasted at midnight. People actually dance when the walt is broadcasted.

*You should eat a Biskottenfisch (some sort of cookie shaped like a fish). There are various ideas about whether or not to start eating with the fish’s head.

*people exchange strange little plastic objects (pigs, clover, chimney-sweepers, mushrooms) that bring luck to the person receiving the present

*Neujahrsonzert: You spend the morning of the new year listening to good classical music and feel very classy

* Sylvesterparty: oftentimes too much alcohol is drunk (did I ever mention that I dislike New-Year-parties because drunken people get on my nerves?)

* pets turn mad because of the fireworks

* Silvestermeile: In the old-town of Vienna there is the „Silvestermeile“ (Silvester mile) where people gather to drink, chat, sing, watch fireworks etc. It is a little too crowded and the atmosphere is not exactly peaceful.

* some people believe that you should wear red underwear on Silvester ( I forgot why, though. Maybe to get rich?)

* „Blei gießen“ (lead pouring) is some kind of fortune-telling. On New Year’s Eve you put little lead figures on a spoon and melt them over a burning candle. Then you pour the liquid lead into a glass of water. The cold, hard lead takes the form of somthing that the next year will bring.

* New Years‘ resolution: You write down a resolution ( people usually go for „lose weight“, „reduce smoking“ or „spend less money“ – My plan for 2010 is to hand in my ph.d-thesis and to start with taekwondo again) about how you will lead a better life next year. You can also tell the person(s) you spend Silvester with about this plan of yours. Some families also have some controlling and improvement instruments (very management-like): People who fail to meet their resolution’s goals must do the dishes for a whole month.

*1st of January: toast and salmon are eaten

* Unluckily in Carinthia on the 1st of January Saurüssel is also eaten. A Saurüssel is a pig’s nose. It tastes like pork, but not like any kind I would really like to eat. Saurüssel is eaten with lenses and onions.

* 1st of January: You put burning incent (to be exact: burning coal and melting incent) on a little iron shovel and go round the house in a cloud of incent (some people call it scent) to chase away evil winter demons.

PS: I forgot to post about the Strohmann (strawman) who comes on december 27th in some regions of Carinthia. He looks scary (though he is friendly and brings luck). The strawman dances with women and is accompanied by young men who play accordion (and sometimes violine). I’m going to find out more and post about it next year.

Why do you blog?

Dezember 31, 2009

The answer is simple, yet it was some kind of relevation to me.
I blog for my own motivation. I have the feeling that my chances to improve my fitness, to finish my thesis, etc are much higher if I share my working process with others. If I share how I feel unmotivated, if I confess about my procrastination, if I pat my own shoulder for yet another ten pages written, for yet another task done.
I don’t want to get on the nerves of everyone around me with this neverending „I-so-don’t-want-to … look-what-I-can-do… and how-I-defeated-the-lazy-me“ story in real life. But I feel the urge to somehow voice it all. I also feel the urge to voice my crys of „Victory!“. But I don’t want to seem to show off in real life for finishing something as little and as boring as a term paper (… all the lines in my paper ought to be written in blood. ), for managing a hammerkick any 12 year old could do, for really talking to my contract partner though I so much dislike that kind of talk.

That’s why I blog about it. Anyone who is annoyed by it can skip these entries. Anyone who feels the same can write to me or talk to me about it when we meet. But the chances of repeating myself about this aspect of life in conversation are low (at least I hope so).

It’s not that my whole life is about the angel and the devil of duty fighting each other. It’s one aspect of me: Being the girl who knows how to spell duty. Not quitting. Trying again. Knowing my own weakness and not yielding to it.
It’s not the most important aspect of my life. It’s just the most important thing I care to share.

Charakter

Dezember 31, 2009

Charakter: Der ethische Wert, den wir unseren eigenen Entscheidungen und unseren Beziehungen zu anderen zumessen. Der Charakter eines Menschen hängt von seinen Verbindungen zur Welt ab (Horaz). Charakter konzentriert sich insbesondere auf den langfristigen Aspekt unserer emotionalen Erfahrung. Er drückt sich durch Treue und gegenseitige Verpflichtung aus oder durch die Verfolgung langfristiger Ziele und den Aufschub von Befriedigung um zukünftiger Ziele willen.

Aus der wirren Vielfalt von Empfindungen, mit der wir alle uns jederzeit herumzuschlagen haben, wählen wir einige aus und versuchen sie aufrechtzuerhalten. Diese nachhaltigen Züge werden zum Charakter, es sind die Merkmale, die wir an uns selbst schätzen und für die wir den Beifall und die Zuwendung anderer suchen.

(Aus dem Buch: Partizipation, dessen Autor ich leider vergessen habe. Wollte es dennoch mit euch teilen, da ich die Beschreibung so schön finde. Wer mir mit dem Autor weiterhelfen kann, bitte in den comments posten… Gernot? Gerhard? irgendein Vornamennachname, glaube ich….)

Easier to run (Linkin Park)

Dezember 30, 2009

It’s easier to run
Replacing this pain with something numb
It’s so much easier to go
Than face all this pain here all alone

Something has been taken
From deep inside of me
A secret, I’ve kept locked away
No one can ever see
Wounds so deep, they never show
They never go away
Like moving pictures in my head
For years and years they’ve played

If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up, and take the blame I would
If I could take all the shame to the grave I would
If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
I would take all my shame to the grave

It’s easier to run
Replacing this pain with something numb
It’s so much easier to go
Than face all this pain here all alone

Sometimes I remember
The darkness of my past
Bringing back these memories
I wish I didn’t have
Sometimes I think of letting go
And never looking back
And never moving forward so
There’d never be a past

If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up, and take the blame I would
If I could take all the shame to the grave I would
If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up, and take the blame I would
I would take all my shame to the grave

Just watching it aside
All of the helplessness inside
Pretending I don’t feel missplaced
It’s so much simpler than change
It’s easier to run
Replacing this pain with something numb
It’s so much easier to go
Than face all this pain here all alone

It’s easier…

If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made

It’s easier…

If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up, and take the blame I would
I would take all the shame to the grave

(one of my favorites.wonderful lyrics. wonderful song.)

Goal: restart taekwondo training

Dezember 30, 2009

Die essentielle Frage ist: Einfach ab Jänner irgendwo hingehen und trainieren?
Oder zuvor ein paar Monate zu Hause stretchen und kicken, um sich nicht grauenhaft zu blamieren (immerhin trägt man ja einen höherrangigen Gürtel)?
Die zweite Version erscheint mir als die klügere. Nur, dass das verdammt viel mehr Selbstdisziplin vorausetzt. In der Gruppe ein wenig müde sein –> trotzdem weitermachen, weil der 50-jährige mit dem Waschbärbauch es auch schafft. Alleine beim Trainieren zu Hause außer Atem kommen und dann weitermachen –> ebenso unmöglich wie sich selbst im Schach besiegen.

Ich versuche es jetzt mit März als Einschreibedeadline: Bis dorthin muss ich entweder durch Eigentraining auf einem vernünftigen Konditionslevel sein – oder eben nicht. In jedem Falle gehe ich ab dann 2x die Woche trainieren.

PS: Momentan bin ich am Überlegen, ob ich auf Taekwondo pfeife und stattdessen lieber schwimmen oder Volleyball mache. Nur, dass ich wahrscheinlich zu schlecht in Volleyball bin, um eine wertvolle Ergänzung einer Mannschaft zu sein. 😛

Dezember 29, 2009

Ich frage mich, wo die Kugelschreiber immer hinverschwinden.

– „Alle Kraft ist Wille“ – „Sag das den Schwachen“

Dezember 29, 2009

Mit Tränen des Selbstmitleids in den Augen erwägen, einfach liegenzubleiben. Weil man so müde ist und das doch jeder einsehen muss, dass man einfach nicht kann. Jeder, auch das Projektteam, das auf einen wartet, auch die kleinen Kinder, die „Frühstück“ schreien – jeder wird doch einsehen, dass man einfach nicht kann, dass es einfach nicht geht, dass man doch arm und bemitleidenswert ist und nicht kann-nicht kann- nicht kann.
Dieses Gefühl von „Ich bin schwach, darum muss ich nichts von mir verlangen“.
Ich glaube, ich würde diesem Gefühl nachgeben, wenn mich nicht eine halbe Sekunde vor diesem Entschluss ein solcher Ekel vor mir selbst erfassen würde, der mich dann doch in den „Schluss mit luschig“-Modus switchen lässt. Dann sage ich mir einen motivierenden Spruch (zB „Alle Kraft ist Wille“) und tue, was zu tun ist.

Manchmal ist es ein sehr schmaler Grad, ob man Verantwortung übernimmt, ob man stark ist, ob man seine Pflichten erfüllt, oder nicht.

28.12. Tag der unschuldigen Kinder

Dezember 28, 2009

A few days after Christmas, on december 28th is „Tag der unschuldigen Kinder“ (day of the innocent children). It’s a day to remember the innocent children slaughtered by evil Roman Herodes who wanted to kill baby Jesus (attempt unsuccessful). In Carinthia we have the costum of „frisch and g’sund wixxen“ („beat you fresh and healthy“) on this day. It mostly resembles the Irish Halloween (see my Halloween entry for Austrian Halloween).

Children gather in small groups and knock on doors. They ask the grown-ups who open the door for them if they are allowed to wish them „frisch und g’sund“ which is an offer that can not be refused. Then each kid takes out a rod and together they „hit“ (no one gets hurt, just pretense) the grown up, chanting
„Frisch und g’sund, frisch und g’sund
g’sund bleiben, lang leben
nix klunzen, nix klagen
bis ich wieder komm euch schlagen.“
(„fresh and healthy, fresh and healthy
may you stay healthy, may you live long
don’t feel sorry for yourself, don’t moan
until I return to flog you.“)
The kids are given a few coins and sweets and ten they leave for the next house.

This is a costum that will proably not see the next century as nowadays the happy crowd of wicked, cruel, cheeky traditionally misbeaving kids is accompanied by an adult person turning the event into something totally awkward.

Das unheilige Chaos im Badezimmer

Dezember 26, 2009

C. hat sich geschminkt und sieht jetzt aus wie der Joker persönlich. A. ist mit Zahncreme marmoriert.
Sonstige Bilanz: Zwei leergdrückte Zahnpastatuben, drei geleerte Shampoo/Duschgelflaschen, eine ausgequetschte Tube Zahngel (alles verteilt auf Boden, Badewannenrand und Armaturen). Ein paar angesaute Handtücher. Eine ruinierte Wimperntusche (siehe C.s neues Gesichtsstyling), ein ruiniertes Lipgloss und ein paar Haarnadeln, die in einer schleimigen Suppe (ich vermute eine Mischung aus Zahncreme, Shampoo und Wimperntusche) schwimmen.
PS (edit): Höhepunkt des Verbrechens (zum Zeitpunkt des postings unbemerkt): Die Vernichtung meiner Kontaktlinsen.
=== :-0

PPS (edit 2): Fragt nicht nach meiner CD-Sammlung. It is no more, it has ceased to be. Fragt keinesfalls nach papiernen Buchumschlägen, netten Ideen mit Ruß und Asche, Kreativität mit Damenhygieneartikeln (ich sage nur: Verwendung als Raumdekorationssticker), dem zweckfremden Gebrauch von Aristoteles und Wurfübungen mit Chistbaumkugeln.
Fragt jedoch nach der moms-rising-Tasse: Diese widerstand abscheulichster Folter und verlor bloß den Henkel, ist aber immer noch ehrenhaft und dienstfähig.

24.12. Weihnachten

Dezember 24, 2009

Weihnachten (Christmas) is celebrated on December 24th in Autria. When it turns dark in the afternoon Christkindl puts presents under the christmastree. Then a bell rings and all kids start running like mad to catch sight of Chriskindl who of course has already left.
The christmastree is usually a fir decorated with al or a few of the following: candles, candy, christmas ornament balls, Lebkuchen, apples, angel’s hair, stars made of straw or paper.
Many families gather in front of the tree to sing „Stille Nacht“ (Still night). Everyone is dressed nicely, everyone gets presents and a lot of cookies are eaten.

There are various theories concerning Christkindl:
a) Christkindl is baby Jesus
b) Christkindl is a girl in a night-gown
c) Christkindl is an angel
d) Christkindl is friends with Knecht Ruprecht (a Krampus-like guy who plays the bad cop)
e) (worst of all!) Christkindl doesn’t exist (cynics only)